BRANDS

今回のby R参加ブランドをご紹介This season’s featured brands

• 

  1990年、デザイナーの高橋盾が友人とスタートしたUNDERCOVER（アンダーカバー）は、ストリートファッションやアート、ミュージック、サブカルチャーなどの様々な要素をハイエンドファッションにまとめあげ、独自の世界観を持ったコレクションを展開している。2002年より東京からパリへと発表の場を移し、世界でも唯一無二の存在感を放っている。2021年3月、2021-22 Autumn/Winterで「by R」に参加し、19年ぶりに東京で単独のショーを開催する。

  Undercover, launched by designer Jun Takahashi with a friend in 1990, fuses various elements such as street fashion, art, music and subculture; it blends them into high-end fashion and presents the results through collections that are original and distinct. In 2002, during the Spring-Summer 2003 season, Undercover moved from the catwalks of Tokyo to Paris, setting the world as the stage of its iconic presence. In March 2021, Undercover appears in “by R” Autumn-Winter 2021-22, performing its first solo show in Tokyo in 19 years.

  

• 

  beautiful people （ビューティフルピープル）は、着る人たちに喜びや心地良さをもたらし、あるがままの自分を美しいと感じさせる洋服をデザインしている。美しさの基準は決してひとつだけではない、という視点から、世界の多様性を肯定し、日常の中にあるさまざまな要素、時に相反するものや矛盾する概念の中にある新たな美を、自分たちの目で見出しクリエイションとして発信している。 2021-22年Autumn/Winterは、パリコレクションのオフィシャルカレンダーにてデジタル発表するとともに、「by R」へ参加し東京で4年ぶりにショーを行う。

  Clothes by Beautiful People are designed to bring joy and comfort to the people who wear them, to make one feel beautiful the way they are. Beauty has more than one definition. With this perspective of beauty, the brand embraces the diversity of the world and communicates it through the power of creation, which encourages us to seek out new beauty in various elements of daily life as well as in the conflicting and contradictory concepts. In the Autumn-Winter 2021-22 Season, in addition to the digital presentation showcased in the official calendar of Paris Fashion Week, Beautiful People participates in "by R," making it the first show in Tokyo in four years.